Funebráci odnášejí další kus a ředitel přehlíží z věže svoje království. Mašina pomalu supí... Mirek vidí, co se děje pod mostem, vidí ... Naklání se skrz díru v plotě, která tu včera nebyla.

Undertakers take away another piece and the director overlooks his kingdom from the tower. The machine is slowly snapping ... Mirek sees what's going on under the bridge, he sees ... He leans through the hole in the fence, which was not here yesterday.