Dým korunuje ústí komínu jako svatozář. Za rohem parkuje v3s. Mirek běží! Proplétá se svištícími kořeny... Pozor vpravo! Už aby byl v úkrytu továrny... Ale nečeká uvnitř ještě větší nebezpečí?

Smoke crowned the chimney like a halo. V3s parked around the corner. Mirek is running! Threading whistling roots ... Watch out! On the right! He rushes to the factory‘s shelter... But what if inside an even bigger danger is waiting?